As Damas de Llangollen

As Damas de Llangollen foram duas de classe alta anglo-irlandês mulheres cuja relação de fascínio e escandalizado seus contemporâneos. As senhoras são interessantes hoje como um exemplo de amizade romântica e histórica (e alguns diriam lesbianismo). Lady Eleanor Butler (1739-1829) foi considerado um super-educados bookworm por sua família, que ocuparam o Castelo de Kilkenny. Ela falava francês e foi educada em um convento na França. Sua mãe tentou fazê-la participar de um convento, porque ela estava se tornando uma solteirona. O Deputado Sarah Ponsonby (1755-1832) vivia com parentes em Woodstock, na Irlanda. Ela era um primo em segundo grau de Frederico Ponsonby, 3 Conde de Bessborough e, assim, uma "segunda-prima uma vez, removido" de sua filha de Lady Caroline Lamb. Seu anfitrião, Sir William Fownes, tentou forçá-la em várias ocasiões. Suas famílias viviam apenas duas milhas (3 km) entre si. Eles se conheceram em 1768, e rapidamente se tornaram amigos. Ao longo dos anos, eles elaboraram um plano de um retiro privado rural. Ao invés de enfrentar a possibilidade de serem forçadas a casamentos indesejados, fugiram juntos, em Abril de 1778. Suas famílias caçados para baixo e com força, tentei fazê-los desistir de seus planos - em vão. Eles decidiram se mudar para Inglaterra, mas acabou no País de Gales e criado em casa Plas Newydd, perto da cidade de Llangollen em 1780. Começaram a viver de acordo com a sua auto-elaborado sistema que eles poderiam contar com apenas um anual de £ 280 de parentes intolerante (o equivalente a R $ 28,739.20 em termos de hoje, 2007) [1]. Ainda assim, eles revisado Plas Newydd ao estilo gótico, com drapeados , arcos e janelas de vidro. [2] Eles contrataram um jardineiro, um lacaio e duas empregadas domésticas. Isto levou a significativa da dívida e eles tiveram que contar com a generosidade de poucos amigos. Dedicaram o seu tempo de reclusão, estudos particulares de literatura e línguas, e melhorar a sua propriedade. Eles não ativamente socializar e se interessam em moda. Ao longo dos anos eles adicionaram um leite de pedra circulares e criou um jardim sumptuoso. Eleanor manteve um diário de suas atividades. Moradores da Cidade de Llangollen simplesmente se refere a eles como "The Ladies". Depois de um par de anos, sua vida atraiu o interesse do mundo exterior. Sua casa se tornou um refúgio para todos os tipos de visitantes, na maior parte escritores como Robert Southey, Wordsworth, Shelley, Byron e Scott, mas também o líder militar Duque de Wellington e industrial Josiah Wedgwood; aristocrática romancista Caroline Cordeiro, que nasceu uma Ponsonby, veio visitar também. As senhoras eram conhecidas em toda Grã-Bretanha, mas na verdade levou uma vida bastante excitante. Queen Charlotte queria ver sua cabana e convenceu o rei a conceder-lhes uma pensão. Eventualmente, suas famílias passaram a tolerá-los. Butler e Ponsonby viveram juntos pelo resto de suas vidas, mais de 50 anos. Seus livros e suas obras tiveram ambos os conjuntos de iniciais e as suas letras eram co-assinado. Eleanor Butler faleceu em 1829. Sarah Ponsonby morreu dois anos mais tarde. Sua casa é agora um museu dirigido por Denbighshire County Council. Ambas as senhoras estão sepultados na Igreja de St. Collen em Llangollen. Mordomos Hill, perto de Plas Newydd, é nomeada em homenagem a Eleanor Butler. The Arms Ponsonby casa público em Llangollen leva o nome de Sarah Ponsonby.